ベイマックスの主題歌、海外の反応は？？

2014年12月20日(土)に公開予定の、
話題のディズニー最新作「ベイマックス（Big Hero 6）」

【楽天ブックスならいつでも送料無料】ベイマックス オリジナルサウンドトラック [ (オリジナル... 価格：2,700円（税込、送料込）

ついに、日本語版トレイラーが公開されました！！



今回のトレイラーには日本語音声に加え、
新たに本編のエンドロールとして起用された、
AIの未発表曲である「Story」の英語バージョンが、BGMとして使用されています。


ディズニー映画初の、日本人キャラクター。

その、日本人キャラクターが日本語を話している、注目の日本語版のトレイラー。

そこで、公開された、主題歌は、海外ではどんな反応だったのでしょうか！？



◇ベイマックスの日本語版主題歌、海外での反応は！？


<マレーシア>

・日本版の方が遥かに良いと思う。


<アメリカ>

・英語版と雰囲気が別物みたいだ。いいね。

・キャラが日本人だから、日本語の方が断然良いね。

・「Hairy Baby（毛深い赤ちゃん）」のとこが日本語だと余計に面白い。

・どうして日本のトレイラーはどれも悲しくてシリアスなんだろう。
これはすごく悲しくなった。

・アニメ映画は笑えると同時にシリアスでダークでないといけない。
だからアニメファンは日本版トレイラーを崇拝してる。
素晴らしいからね。

・泣いた


<ブラジル>

日本語の方がすべてに合ってる。


<カザフスタン>

すごい。日本版は少なくともオリジナルソングが2つ入ってるね！
1:34はこのために翻訳されたAIの「Story」だよ！



<イギリス>

・この映画を見るためだけに本気で日本語を覚えたい。
すごくクールに見える。自分だけ？


<スイス>

・英語版より日本語吹替版を見ることになりそう。



海外での反応は、日本語版にとても評価が高いようです！！


日本人キャラクターも多いですし、
せっかくなので、ベイマックスは、吹き替えの日本語版で楽しんでみては
いかがでしょうか。


いよいよ、公開も間近。

劇場で「ベイマックス」を見れるのが、
楽しみですね！！

---

スポンサーリンク

---